وَ فِي السَّماءِ رِزْقُكُمْ وَ ما تُوعَدُونَ (ذاریات: ۲۲)

و روزی شما با همه وعده‌ها که به شما می‌دهند در آسمان است.

۱- اعراب تصویری

۲- اعراب تفصیلی

وَ فِي السَّماءِ: الواو حرف عطف، في السماء: الجار و المجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم.

رِزْقُكُمْ: رزق: مبتدأ مؤخر مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره مضاف، و الكاف ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه.

وَ ما: الواو حرف عطف، ما: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع معطوف على (رزقكم).

تُوعَدُونَ: فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع و علامة رفعه ثبوت و الواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع نائب فاعل، و الجملة صلة الموصول لا محل لها من الاعراب و العائد محذوف تقديره به.[۱]


[۱] كرباسى، محمدجعفر، اعراب القرآن (كرباسى)، ۸جلد، دار و مكتبة الهلال – لبنان – بيروت، چاپ: ۱، ۱۴۲۲ ه.ق.